Recent publications

Kholosi: A Corpus-based Grammatical Description

Nourzaei, Maryam

Uppsala universitet, 2026.

Documenting orality: Collecting folk narratives in Iran. (three volumes).

Nourzaei, Maryam

Acta Universitatis Upsaliensis, 2025.

Songs about Women: [by] Romanos the Melodist

Arentzen, Thomas

Harvard University Press, 2024.

Glossary of Urdu idioms and proverbs with English equivalents

Ahmad, Ayaz; Wessler, Heinz Werner; Rehman, Nabila

Oriental College, University of the Punjab, 2023.

Download full text (pdf) of Glossary of Urdu idioms and proverbs with English equivalents

Trærnes evangelium

Arentzen, Thomas

Part of Vårt land, p. 32-34, 2023.

Istanbuls trær åpner for det hellige

Arentzen, Thomas

Part of Tørst, p. 12-16, 2023.

Urskillning på liv och död

Arentzen, Thomas

Part of Pilgrim: En tidskrift för andlig vägledning, p. 63-64, 2023.

Eating the Gospel: Food for Thought in Romanos the Melodist [keynote]

Arentzen, Thomas

2023.

Multilingual Automatic Speech Recognition for Scandinavian Languages

Cerniavski, Rafal; Stymne, Sara

Part of Proceedings of the 24th Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), p. 460-466, 2023.

Download full text (pdf) of Multilingual Automatic Speech Recognition for Scandinavian Languages

Dödssynd med oförtjänt dåligt rykte

Cullhed, Eric

Part of Svenska Dagbladet Kultur, p. 20-21, 2023.

On the Deeply Moving and the Merely Touching

Cullhed, Eric

Part of British Journal of Aesthetics, 2023.

DOI for On the Deeply Moving and the Merely Touching

Eustathius of Thessalonica, Commentary on the Odyssey. Volume II: Commentary on Rhapsodies 5-8

Cullhed, Eric

Brill Academic Publishers, 2023.

Jean-Jacques Rousseau in Latin Dissertations from Sweden, ca. 1755–1815

Dahlberg, Elena

Part of The Latin Language and the Enlightenment, p. 315-335, 2023.

Arier och iranier: ett språkhistoriskt perspektiv

Dahlén, Ashk

Part of Hellenika, p. 7-10, 2023.

Emperātori-ye irāni: goftogu-i bā Ashk Dahlén (The Iranian Empire: Interview with Ashk Dahlén)

Dahlén, Ashk

Part of Ruznāme-ye Ettelā'āt, 2023.

En fransk äventyrare upptäcker Avesta

Dahlén, Ashk

Part of Medusa. Svensk tidskrift för antiken, p. 1-4, 2023.

"Irans lejoninna" - om Simin Behbahani

Dahlén, Ashk

Part of Karavan, p. 70-73, 2023.

Persiska för nybörjare

Dahlén, Ashk

Dragoman bokförlag, 2023.

Modern persisk grammatik

Dahlén, Ashk

Dragoman bokförlag, 2023.

Falsafe dar Irān-e bāstān: āgāz va anjām. Goftogu bā Ashk Dahlén

Dahlén, Ashk

Part of Iṭṭilā̒āt-i ḥikmat va ma̒rifat. Faslnāme-ye Ettelā'āt-e Hekmat va Ma'refat / Journal of Wisdom and Knowledge, p. 42-49, 2023.

Falsafe dar Irān-e bāstān: nur va vahdāniyat. Goftogu bā Ashk Dahlén

Dahlén, Ashk

Part of Iṭṭilā̒āt-i ḥikmat va ma̒rifat. Faslnāme-ye Ettelā'āt-e Hekmat va Ma'refat / Journal of Wisdom and Knowledge, p. 60-64, 2023.

Evolution and Spread of Politeness Systems in Indo-European

Dunn, Michael; Bellamy, Kate

Part of Transactions of the Philological Society (Print), p. 152-167, 2023.

DOI for Evolution and Spread of Politeness Systems in Indo-European Download full text (pdf) of Evolution and Spread of Politeness Systems in Indo-European

What Causes Unemployment?: Unsupervised Causality Mining from Swedish Governmental Reports

Dürlich, Luise; Nivre, Joakim; Stymne, Sara

Part of Proceedings of the Second Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2023), p. 25-29, 2023.

Download full text (pdf) of What Causes Unemployment?: Unsupervised Causality Mining from Swedish Governmental Reports

Georg Stiernhielm. Linguistic works, volume 1. Phonology, morphology, semiotics, sound symbolism and transformational grammar and semantics: Unpublished manuscripts edited with introduction

Eskhult, Josef

Acta Universitatis Upsaliensis, 2023.

Download full text (pdf) of Georg Stiernhielm. Linguistic works, volume 1. Phonology, morphology, semiotics, sound symbolism and transformational grammar and semantics: Unpublished manuscripts edited with introduction

Lexical phylogenetics of the Tupi-Guarani family: Language, archaeology, and the problem of chronology

Gerardi, Fabricio Ferraz; Tresoldi, Tiago; Aragon, Carolina Coelho; Reichert, Stanislav et al.

Part of PLOS ONE, 2023.

DOI for Lexical phylogenetics of the Tupi-Guarani family: Language, archaeology, and the problem of chronology Download full text (pdf) of Lexical phylogenetics of the Tupi-Guarani family: Language, archaeology, and the problem of chronology

Tempus, Aktionsart und Aspekt in der Vulgata und in den Vetus Latina-Übersetzungen

Haverling, Gerd V M

Part of LINGUA VULGATA, p. 221-257, 2023.

Connectivity of wh in bilingual Turkish: Developing a corpus-pragmatic filtering method

Herkenrath, Annette; Karakoç, Birsel

Part of Discourse phenomena in typological perspective, p. 135-165, 2023.

DOI for Connectivity of wh in bilingual Turkish: Developing a corpus-pragmatic filtering method

Speakers balance their use of cues to grammatical functions in informative discourse contexts

Horberg, Thomas; Sjons, Johan

Part of Language, Cognition and Neuroscience, p. 175-196, 2023.

DOI for Speakers balance their use of cues to grammatical functions in informative discourse contexts Download full text (pdf) of Speakers balance their use of cues to grammatical functions in informative discourse contexts

Theodoros Prodromos' ›Tetrasticha‹: Biblische Handlung als dichte Beschreibung

Hölzlhammer, Lilli

Part of Beiträge zur mediävistischen Erzählforschung, p. 45-80, 2023.

DOI for Theodoros Prodromos' ›Tetrasticha‹: Biblische Handlung als dichte Beschreibung Download full text (pdf) of Theodoros Prodromos' ›Tetrasticha‹: Biblische Handlung als dichte Beschreibung

Material Poetics of Hair

Hölzlhammer, Lilli; Casanova, Elena; Moll, Helen

De Gruyter Open, 2023.

DOI for Material Poetics of Hair

Balochi: Literary Development, Status and Vitality

Jahani, Carina

Part of Iranian and Minority Languages at Home and in Diaspora, p. 65-87-, 2023.

Word order evolves at similar rates in main and subordinate clauses

Jing, Yingqi; Widmer, Paul; Bickel, Balthasar

Part of Diachronica, 2023.

DOI for Word order evolves at similar rates in main and subordinate clauses

Strong and Weak in the History of the Gutnish Verb System

Jordan, Caspar

Part of Svenska landsmål och svenskt folkliv, p. 7-52, 2023.

Tarihsel Boyutuyla İsveç’te Türk Dünyası Araştırmalarının Gelişimi ve Bugünkü Durumu

Karakoç, Birsel

Part of Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi (HÜTAD), p. 135-174, 2023.

Kopierade iranska ki-konstruktioner i turkiska språk

Karakoç, Birsel

Part of Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala, p. 5-26, 2023.

Download full text (pdf) of Kopierade iranska ki-konstruktioner i turkiska språk

On the semantics of transformativizing postverbial constructions in Kazakh

Karakoç, Birsel; Jumabay, Uldanay

Part of Turkic languages, p. 162-187, 2023.

Kulmizev, Artur

The Search for Syntax: Investigating the Syntactic Knowledge of Neural Language Models Through the Lens of Dependency Parsing

2023.

Download full text (pdf) of Kulmizev, Artur

Investigating UD Treebanks via Dataset Difficulty Measures

Kulmizev, Artur; Nivre, Joakim

Part of Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, p. 1076-1089, 2023.

Binominal strategies and semantic correlations in Turkic languages

Károly, László

Part of Binominal Lexemes in Cross-Linguistic Perspective, p. 355-379, 2023.

DOI for Binominal strategies and semantic correlations in Turkic languages

Benkő, Elek, Sándor, Klára, Vásáry, István: A székely írás emlékei. Corpus Mo-numentorum Alphabeto Siculico Exaratorum (CMASE) [Relics of the Székely script. Corpus Monumentorum Alphabeto Siculico Exaratorum (CMASE)]. Edited by István Vásáry. Budapest: Bölcsészettudományi Kutatóközpont 2021. 927 pages, illustrated. Hardback 8900 Ft. ISBN 978-963-416-267-4.

Károly, László

Part of Orientalia Suecana, p. 1-4, 2023.

Download full text (pdf) of Benkő, Elek, Sándor, Klára, Vásáry, István: A székely írás emlékei. Corpus Mo-numentorum Alphabeto Siculico Exaratorum (CMASE) [Relics of the Székely script. Corpus Monumentorum Alphabeto Siculico Exaratorum (CMASE)]. Edited by István Vásáry. Budapest: Bölcsészettudományi Kutatóközpont 2021. 927 pages, illustrated. Hardback 8900 Ft. ISBN 978-963-416-267-4.

Historical Language Models in Cryptanalysis: Case Studies on English and German

Megyesi, Beáta; Sikora, Justyna; Fornmark, Filip; Waldispühl, Michelle et al.

Part of Proceedings of the 6th International Conference on Historical Cryptology HistoCrypt 2023, 2023.

DOI for Historical Language Models in Cryptanalysis: Case Studies on English and German

What is the Code for the Code?Historical Cryptology Terminology

Mikhalev, Vasily; Kopal, Nils; Esslinger, Bernhard; Waldispühl, Michelle et al.

Part of Proceedings of the 6th International Conference on Historical Cryptology HistoCrypt 2023, 2023.

DOI for What is the Code for the Code?Historical Cryptology Terminology

Mo Welin, Erik

Conflicting Times: Multiple Temporalities in Contemporary Chinese Science Fiction

2023.

Download full text (pdf) of Mo Welin, Erik

LingFN: A Framenet for the Linguistic Domain

Mumtaz Virk, Shafqat; Klang, Per; Borin, Lars; Saxena, Anju

Part of Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, p. 367-379, 2023.

DOI for LingFN: A Framenet for the Linguistic Domain

The Amarna Letters and the Age of Diplomacy

Nett, Seraina

Part of Amarna, p. 125-135, 2023.

The Office and Responsibilities of the En Priestess of Nanna: Evidence from Votive Inscriptions and Documentary Texts

Nett, Seraina

Part of Women and Religion in the Ancient Near East and Asia, p. 95-120, 2023.

Kvinder og religion i oldtidens Mesopotamien: Præsentation af et nyt projekt

Nett, Seraina; Arbøll, Troels; Brisch, Nicole; Helle, Sophus et al.

Part of Sfinx, p. 20-23, 2023.

Greco-Roman Love Letters and Modern Genre Theory

Nilsson, Ingela

Part of Ancient Love Letters, p. 23-37, 2023.

Diachronic development of the K-suffixes: Evidence from Classical New Persian, Contemporary Written Persian and Contemporary Spoken Persian

Nourzaei, Maryam

Part of Iranian Studies, p. 115-160, 2023.

DOI for Diachronic development of the K-suffixes: Evidence from Classical New Persian, Contemporary Written Persian and Contemporary Spoken Persian Download full text (pdf) of Diachronic development of the K-suffixes: Evidence from Classical New Persian, Contemporary Written Persian and Contemporary Spoken Persian

Post-predicates in Kholosi

Nourzaei, Maryam

Part of Post-predicate elements in the Western Asian Transition Zone: , 2023.

Balochi: a cross-dialect investigation of post-verbal elements

Nourzaei, Maryam; Haig, Geoffrey

Part of Post-predicate elements in the Western Asian Transition Zone: , 2023.

Getting rid of the lion: A Balochi fable

Nourzaei, Maryam; Korn, Agnes

Part of Ayādagār ī Hammōzgār: Jaleh Amouzegar Festschrift,, 2023.

Acting Out Suffering: The rationale behind Šubši-mešrê-Šakkan's funerary rite in Ludlul II and V

Oshima, Takayoshi

Part of Deciphering Assyria, p. 317-330, 2023.

attīma nannarat šamê u erṣtim - "You are the light of heaven and earth": A study of two cylinder seals with the goddess in a nimbus from the Bible Lands Museum, Jerusalem

Oshima, Takayoshi

Part of Near Eastern archaeology (Atlanta, Ga.), p. 102-111, 2023.

DOI for attīma nannarat šamê u erṣtim - "You are the light of heaven and earth": A study of two cylinder seals with the goddess in a nimbus from the Bible Lands Museum, Jerusalem

Affronter le mal en babylonie: Théodicées akkadiennes

Oshima, Takayoshi; Anthonioz, Stéphanie

2023.

Three practices for confirming inferences in French talk-in-interaction: Repetition, voilà, and exact(ement)

Persson, Rasmus

Part of Responding to Polar Questions across Languages and Contexts, p. 139-178, 2023.

DOI for Three practices for confirming inferences in French talk-in-interaction: Repetition, voilà, and exact(ement)

Turn allocation

Persson, Rasmus

Part of Encyclopedia of Terminology for Conversation Analysis and Interactional Linguistics, 2023.

Turn holding

Persson, Rasmus

Part of Encyclopedia of Terminology for Conversation Analysis and Interactional Linguistics, 2023.

Downgrade

Persson, Rasmus

Part of Encyclopedia of Terminology for Conversation Analysis and Interactional Linguistics, 2023.

Upgrade

Persson, Rasmus

Part of Encyclopedia of Terminology for Conversation Analysis and Interactional Linguistics, 2023.

Robbers, Maja

Orientation and motion in the world’s languages: From field studies to cross-linguistic comparison

Humanistiska Teater, Thunbergsvägen 3C, Uppsala 2023-10-14 10:00

Download full text (pdf) of Robbers, Maja

PARSEME Corpus Release 1.3

Savary, Agata; Ben Khelil, Cherifa; Ramisch, Carlos; Giouli, Voula et al.

Part of Proceedings of the 19th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2023), p. 24-35, 2023.

Download full text (pdf) of PARSEME Corpus Release 1.3

PARSEME Meets Universal Dependencies: Getting on the Same Page in Representing Multiword Expressions

Savary, Agata; Stymne, Sara; Barbu Mititelu, Verginica; Schneider, Nathan et al.

Part of Northern European Journal of Language Technology (NEJLT), 2023.

DOI for PARSEME Meets Universal Dependencies: Getting on the Same Page in Representing Multiword Expressions Download full text (pdf) of PARSEME Meets Universal Dependencies: Getting on the Same Page in Representing Multiword Expressions

Useful Literary Spoils of War from Riga at Uppsala University Library

Sjökvist, Peter

Part of The Baltic Battle of Books, p. 197-213, 2023.

DOI for Useful Literary Spoils of War from Riga at Uppsala University Library

Odor-Color Associations Are Not Mediated by Concurrent Verbalization

Speed, Laura J.; de Valk, Josje; Croijmans, Ilja; Huisman, John et al.

Part of Cognitive science, 2023.

DOI for Odor-Color Associations Are Not Mediated by Concurrent Verbalization Download full text (pdf) of Odor-Color Associations Are Not Mediated by Concurrent Verbalization

Zarathustra sånger: den äldsta iranska diktningen

[Spitama], Zarathustra

Bokförlaget h:ström - Text & Kultur, 2023.

Parser Evaluation for Analyzing Swedish 19th–20th Century Literature

Stymne, Sara; Östman, Carin; Håkansson, David

Part of Proceedings of the 24th Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), p. 335-346, 2023.

Download full text (pdf) of Parser Evaluation for Analyzing Swedish 19th–20th Century Literature

Tianxia: att tänka en världsgemenskap

Särman, Sanja

Part of Nya Argus, p. 18-22, 2023.

Essence, Existence, and Being: An Inconsistency in Spinoza’s Metaphysics?

Särman, Sanja

Part of Review of Metaphysics, p. 29-55, 2023.

DOI for Essence, Existence, and Being: An Inconsistency in Spinoza’s Metaphysics?

Mauritius och världsspråket hindi

Wessler, Heinz Werner

Part of Signum, 2023.

Starka gudar i ett starkt Indien

Wessler, Heinz Werner

Part of Signum, p. 32-37, 2023.

Yttrandefrihet, hädelse och det multikulturella samhället

Wessler, Heinz Werner

Part of Signum, 2023.

"Bach för framtiden": 300 år sedan Johan Sebastian Bach blev Thomaskantor

Wessler, Heinz Werner

Part of Signum, 2023.

Hinduismus der Stärke: Indien überholt China und wird zum bevölkerungsreichsten Land der Welt

Wessler, Heinz Werner

Part of Herder Korrespondenz, p. 45-48, 2023.

Swadeshi-Laptop: Der Trend geht zum einheimischen Gerät

Wessler, Heinz Werner

Part of Südasien, 2023.

Salman Rushdie erhält Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2023

Wessler, Heinz Werner

Part of Südasien, 2023.

Fījī meṃ bārahvāṃ viśva hindī sammelan

Wessler, Heinz Werner

2023.

Mauritius und die Weltsprache Hindi

Wessler, Heinz Werner

Part of Südasien, 2023.

12. Welt-Hindi-Konferenz

Wessler, Heinz Werner

Part of Literaturforum Indien, 2023.

Towards the Apocalyptic: Myth, Metaphor, and the Dystopic in Contemporary Mumbai Literature

Wessler, Heinz Werner

Part of Religions, Mumbai Style, p. 256-275, 2023.

DOI for Towards the Apocalyptic: Myth, Metaphor, and the Dystopic in Contemporary Mumbai Literature

Der Stellenwert der Dichtung und das Lob Gottes bei Laktanz

Wifstrand Schiebe, Marianne

Part of Why we Sing. Music, Word and Liturgy in Early Christianity. Essays in Honour of Anders Ekenberg's 75th Birthday, p. 283-305, 2023.

Towards Data-effective Educational Question Generation with Prompt-based Learning

Wu, Yongchao; Nouri, Jalal; Megyesi, Beáta; Henriksson, Aron et al.

Part of Proceedings of 2023 Computing Conference, 2023.

Word Order Does Matter (And Shuffled Language Models Know It)

Abdou, Mostafa; Ravishankar, Vinit; Kulmizev, Artur; Sogaard, Anders

Part of PROCEEDINGS OF THE 60TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL 2022), VOL 1, p. 6907-6919, 2022.

A Few Thousand Translations Go A Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation

Adelani, David; Alabi, Jesujoba; Fan, Angela; Kreutzer, Julia et al.

Part of NAACL 2022, p. 3053-3070, 2022.

The Akathistos Aniconically

Arentzen, Thomas

Part of , 2022.

Finding Myself in Harlot Stories

Arentzen, Thomas

2022.

Religious Plant Behavior: or: What Did Christian Trees in Byzantium Do?

Arentzen, Thomas

2022.

Trees in Istanbul

Arentzen, Thomas

Part of Kalabalik!, p. 30-35, 2022.

Ta i trä: Om att återupptäcka de kristna träden

Arentzen, Thomas

Part of En grönare kyrka, p. 79-101, 2022.

Sexuality and Orthodoxy: An Introduction

Arentzen, Thomas; Purpura, Ashley M.

Part of Orthodox Tradition and Human Sexuality, p. 1-20, 2022.

Orthodox Tradition and Human Sexuality

Arentzen, Thomas; Purpura, Ashley M.; Papanikolaou, Aristotle

2022.

A global analysis of matches and mismatches between human genetic and linguistic histories

Barbieri, Chiara; Blasi, Damian E.; Arango-Isaza, Epifania; Sotiropoulos, Alexandros G. et al.

Part of Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2022.

DOI for A global analysis of matches and mismatches between human genetic and linguistic histories Download full text (pdf) of A global analysis of matches and mismatches between human genetic and linguistic histories

Elvis vs. M. Jackson: Who has More Albums? Classification and Identification of Elements in Comparative Questions

Beloucif, Meriem; Yimam, Seid Muhie; Stahlhacke, Steffen; Biemann, Chris

Part of LREC 2022, p. 3771-3779, 2022.

Download full text (pdf) of Elvis vs. M. Jackson: Who has More Albums? Classification and Identification of Elements in Comparative Questions

Writing and Re-Writing History by Destruction: Proceedings of the Annual Minerva Center RIAB Conference, Leipzig, 2018. Research on Israel and Aram in Biblical Times III

Berlejung, Angelika; Maeir, Aren M.; Oshima, Takayoshi M.

2022.

DOI for Writing and Re-Writing History by Destruction: Proceedings of the Annual Minerva Center RIAB Conference, Leipzig, 2018. Research on Israel and Aram in Biblical Times III

Bertils, Klara

Fever in Interaction: Body, Knowledge, and Legitimacy in Swedish Primary Care Consultations

2022.

Download full text (pdf) of Bertils, Klara

Turkish heritage families in Sweden: language practices and family language policy

Bohnacker, Ute

Part of Journal of Multilingual and Multicultural Development, p. 1-13, 2022.

DOI for Turkish heritage families in Sweden: language practices and family language policy Download full text (pdf) of Turkish heritage families in Sweden: language practices and family language policy

Turkish Mother Tongue Instruction in Sweden

Bohnacker, Ute

Part of Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics, p. 1-20, 2022.

DOI for Turkish Mother Tongue Instruction in Sweden Download full text (pdf) of Turkish Mother Tongue Instruction in Sweden

Children's acquisition of referentiality in narratives

Bohnacker, Ute; Gagarina, Natalia

2022.

Storytelling in bilingual Turkish-Swedish children: Effects of language, age and exposure on narrative macrostructure

Bohnacker, Ute; Lindgren, Josefin; Öztekin, Buket

Part of Linguistic Approaches to Bilingualism, p. 413-445, 2022.

DOI for Storytelling in bilingual Turkish-Swedish children: Effects of language, age and exposure on narrative macrostructure

Overview of Touché 2022: Argument Retrieval

Bondarenko, Alexander; Fröbe, Maik; Kiesel, Johannes; Syed, Shahbaz et al.

Part of Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction (CLEF 2022), p. 311-336, 2022.

DOI for Overview of Touché 2022: Argument Retrieval