Recent publications

Kholosi: A Corpus-based Grammatical Description

Nourzaei, Maryam

Uppsala universitet, 2025.

Kopierade iranska ki-konstruktioner i turkiska språk

Karakoç, Birsel

Part of Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala: Årsbok, ISBN: 978-91-982405-9-7, Vol. 2021–2022, p. x-xx, 2023.

Greco-Roman Love Letters and Modern Genre Theory

Nilsson, Ingela

Part of Ancient Love Letters, p. 23-37, 2023.

Post-predicates in Kholosi

Nourzaei, Maryam

Part of Post-predicate elements in the Western Asian Transition Zone: , 2023.

Post-predicates in Balochi

Nourzaei, Maryam; Haig, Geoffrey

Part of Post-predicate elements in the Western Asian Transition Zone: , 2023.

Der Stellenwert der Dichtung und das Lob Gottes bei Laktanz

Wifstrand Schiebe, Marianne

Part of Why we Sing. Music, Word and Liturgy in Early Christianity. Essays in Honour of Anders Ekenberg's 75th Birthday, p. 283-305, 2023.

Word Order Does Matter (And Shuffled Language Models Know It)

Abdou, Mostafa; Ravishankar, Vinit; Kulmizev, Artur; Sogaard, Anders

Part of PROCEEDINGS OF THE 60TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL 2022), VOL 1, p. 6907-6919, 2022.

A Few Thousand Translations Go A Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation

Adelani, David; Alabi, Jesujoba; Fan, Angela; Kreutzer, Julia et al.

Part of NAACL 2022, p. 3053-3070, 2022.

The Akathistos Aniconically

Arentzen, Thomas

Part of , 2022.

Finding Myself in Harlot Stories

Arentzen, Thomas

2022.

Religious Plant Behavior: or: What Did Christian Trees in Byzantium Do?

Arentzen, Thomas

2022.

Ta i trä: Om att återupptäcka de kristna träden

Arentzen, Thomas

Part of En grönare kyrka, p. 79-101, 2022.

Sexuality and Orthodoxy: An Introduction

Arentzen, Thomas; Purpura, Ashley M.

Part of Orthodox Tradition and Human Sexuality, p. 1-20, 2022.

Orthodox Tradition and Human Sexuality

Arentzen, Thomas; Purpura, Ashley M.; Papanikolaou, Aristotle

2022.

Bertils, Klara

Fever in Interaction: Body, Knowledge, and Legitimacy in Swedish Primary Care Consultations

2022.

Download full text (pdf) of Bertils, Klara

Turkish heritage families in Sweden: language practices and family language policy

Bohnacker, Ute

Part of Journal of Multilingual and Multicultural Development, p. 1-13, 2022.

DOI for Turkish heritage families in Sweden: language practices and family language policy Download full text (pdf) of Turkish heritage families in Sweden: language practices and family language policy

Turkish Mother Tongue Instruction in Sweden

Bohnacker, Ute

Part of Dilbilim Dergisi / The Journal of Linguistics, p. 1-20, 2022.

DOI for Turkish Mother Tongue Instruction in Sweden

Children's acquisition of referentiality in narratives

Bohnacker, Ute; Gagarina, Natalia

2022.

Storytelling in bilingual Turkish-Swedish children: Effects of language, age and exposure on narrative macrostructure

Bohnacker, Ute; Lindgren, Josefin; Öztekin, Buket

Part of Linguistic Approaches to Bilingualism, p. 413-445, 2022.

DOI for Storytelling in bilingual Turkish-Swedish children: Effects of language, age and exposure on narrative macrostructure

Overview of Touché 2022: Argument Retrieval

Bondarenko, Alexander; Fröbe, Maik; Kiesel, Johannes; Syed, Shahbaz et al.

Part of Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction (CLEF 2022), p. 311-336, 2022.

DOI for Overview of Touché 2022: Argument Retrieval

A Tale of Four Parsers: Methodological Reflections on Diagnostic Evaluation and In-Depth Error Analysis for Meaning Representation Parsing

Buljan, Maja; Nivre, Joakim; Oepen, Stephan; Øvrelid, Lilja

Part of Language Resources and Evaluation, p. 1075-1102, 2022.

DOI for A Tale of Four Parsers: Methodological Reflections on Diagnostic Evaluation and In-Depth Error Analysis for Meaning Representation Parsing Download full text (pdf) of A Tale of Four Parsers: Methodological Reflections on Diagnostic Evaluation and In-Depth Error Analysis for Meaning Representation Parsing

Old Meets New: Nineteenth Century Epigraphic Technologies in the Digital Age

Burman, Annie

2022.

Download full text (pdf) of Old Meets New: Nineteenth Century Epigraphic Technologies in the Digital Age

Fine-Grained Controllable Text Generation Using Non-Residual Prompting

Carlsson, Fredrik; Öhman, Joey; Liu, Fangyu; Verlinden, Severine et al.

Part of Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1 Long Papers), p. 6837-6857, 2022.

DOI for Fine-Grained Controllable Text Generation Using Non-Residual Prompting

Advances in Neo-Aramaic linguistics

Coghill, Eleanor

Part of Brill's Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics, p. 139-145, 2022.

DOI for Advances in Neo-Aramaic linguistics Download full text (pdf) of Advances in Neo-Aramaic linguistics

Middle Kipchak

Csató, Éva Á.; Berta, Árpád

Part of The Turkic Languages, p. 152-159, 2022.

Code copying and the strength of languages

Csató, Éva Á.; Johanson, Lars

Part of The Art of Language, 2022.

Turkish

Csató, Éva Á.; Johanson, Lars

Part of The Turkic Languages, p. 195-223, 2022.

The Northwest Karaim Lord’s Prayer

Csató, Éva Ágnes

Part of Historical Linguistics and Philology of Central Asia, p. 15-28, 2022.

DOI for The Northwest Karaim Lord’s Prayer

Oden till en impotent gud med enorm penis

Cullhed, Eric

Part of Svenska Dagbladet, p. 48-48, 2022.

Theodore Prodromos (c.1100–after 1155): To the Caesar or For the Color Green

Cullhed, Eric

Part of Sources for Byzantine Art History, p. 377-389, 2022.

DOI for Theodore Prodromos (c.1100–after 1155): To the Caesar or For the Color Green

Inget mindre än en litterär skattkista: [om Ingvar Björkeson]

Cullhed, Eric

Part of Svenska Dagbladet Kultur, p. 24-24, 2022.

Eustathius of Thessalonica, Commentary on the Odyssey. Volume I: Preface and Commentary on Rhapsodies 1-4

Cullhed, Eric; Olson, Douglas S.

Brill Academic Publishers, 2022.

A Petrarchist Poet among his Friends – Zacharias Lund’s Poematum Juvenilium Libri IV (1634) in its Socio-Literary Context

Dahlberg, Elena

Part of "Gelehrte Liebesnöte" – Lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit, p. 329-353, 2022.

DOI for A Petrarchist Poet among his Friends – Zacharias Lund’s Poematum Juvenilium Libri IV (1634) in its Socio-Literary Context

Proceedings of the 5th International Conference on Historical Cryptology

Dahlke, Carola; Megyesi, Beáta

2022.

DOI for Proceedings of the 5th International Conference on Historical Cryptology

Quotation and Narration in Contemporary Popular Fiction in Swedish – Stylometric Explorations

Dahllöf, Mats

Part of Proceedings of the 6th Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Conference (DHNB 2022), p. 203-211, 2022.

Zero-Shot Dependency Parsing with Worst-Case Aware Automated Curriculum Learning

de Lhoneux, Miryam; Zhang, Sheng; Sogaard, Anders

Part of Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Acl 2022), p. 578-587, 2022.

DOI for Zero-Shot Dependency Parsing with Worst-Case Aware Automated Curriculum Learning

Douglas, Samuel

Scripta Imagine: Buildings, Transformations, and Rhetorical Ekphrasis in Statius’ Silvae

2022.

Cause and Effect in Governmental Reports: Two Data Sets for Causality Detection in Swedish

Dürlich, Luise; Reimann, Sebastian; Finnveden, Gustav; Nivre, Joakim et al.

Part of Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Political Sciences (PoliticalNLP), p. 46-55, 2022.

Download full text (pdf) of Cause and Effect in Governmental Reports: Two Data Sets for Causality Detection in Swedish

Cause and Effect in Governmental Reports: Two Data Sets for Causality Detection in Swedish

Dürlich, Luise; Reimann, Sebastian; Finnveden, Gustav; Nivre, Joakim et al.

Part of Proceedings of the LREC 2022 Workshop on Natural Language Processing for Political Sciences, p. 46-55, 2022.

Eliasson, Pär

Towards a New Language: Christology in Early Modern Marathi, Konkani, and Hindustani

2022.

Download full text (pdf) of Eliasson, Pär

Sinologin vid Uppsala universitet

Enwall, Joakim

Part of Orientaliska Studier, p. 22-27, 2022.

An Anthology of Indo-Persian Writings on Hindustani Music Theory from the Mughal Period

Fallahzadeh, Mehrdad

Acta Universitatis Upsaliensis, 2022.

Download full text (pdf) of An Anthology of Indo-Persian Writings on Hindustani Music Theory from the Mughal Period

Glottocodes: Identifiers linking families, languages and dialects to comprehensive reference information

Forkel, Robert; Hammarström, Harald

Part of Semantic Web, p. 917-924, 2022.

DOI for Glottocodes: Identifiers linking families, languages and dialects to comprehensive reference information

Storytelling in bilingual children: How organization of narratives is (not) affected by linguistic skills and environmental factors

Gagarina, Natalia; Bohnacker, Ute

Part of Linguistic Approaches to Bilingualism, p. 407-412, 2022.

DOI for Storytelling in bilingual children: How organization of narratives is (not) affected by linguistic skills and environmental factors

Identifying Cleartext in Historical Ciphers

Gambardell, Maria Elena; Pettersson, Eva; Megyesi, Beáta

Part of Proceedings of the Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages. LT4HALA 2022., 2022.

The origin and fate of a Hindustani Grammatica and a Thesaurus by François Marie de Tours 1703–1704

Gren-Eklund, Gunilla

Part of Orientalia Suecana, p. 62-114, 2022.

DOI for The origin and fate of a Hindustani Grammatica and a Thesaurus by François Marie de Tours 1703–1704 Download full text (pdf) of The origin and fate of a Hindustani Grammatica and a Thesaurus by François Marie de Tours 1703–1704

Improved distance measures for “mixed-content miscellanies": an adaptation for the collections of sayings of the desert fathers and mothers

Göransson, Elisabet; Maurits, Luke; Dahlman, Britt; Åkerman Sarkisian, Karine et al.

Part of Digital Scholarship in the Humanities, 2022.

DOI for Improved distance measures for “mixed-content miscellanies": an adaptation for the collections of sayings of the desert fathers and mothers Download full text (pdf) of Improved distance measures for “mixed-content miscellanies": an adaptation for the collections of sayings of the desert fathers and mothers

Haddad, Rima

Child bilingualism in Sweden and Lebanon: A study of Arabic-speaking 4-to-7-year-olds

Humanistiska teatern, Engelska parken, Thunbergsvägen 3H, Uppsala 2023-02-25 10:15

Download full text (pdf) of Haddad, Rima

Critical Storytelling: Experiences of Power Abuse in Academia

Hansen, Julie; Nilsson, Ingela

2022.

Studies on Late and Vulgar Latin in the Early 21^st Century: Acts of the 12^th International Colloquium "Latin vulgaire – Latin tardif"

Haverling, Gerd V M

2022.

On Subordination in Literary and less Literary Late Latin

Haverling, Gerd V M

Part of Studies on Late and Vulgar Latin in the Early 21st century, p. 207-225, 2022.

Restoration of Archival Images Using NeuralNetworks

Heil, Raphaela; Wahlberg, Fredrik

Part of Proceedings of the 6th Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Conference (DHNB 2022), p. 79-93, 2022.

Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP

Hershcovich, Daniel; Frank, Stella; Lent, Heather; de Lhoneux, Miryam et al.

Part of PROCEEDINGS OF THE 60TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL 2022), VOL 1, p. 6997-7013, 2022.

DOI for Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP

Hällzon, Patrick

Languages of healing: Theories, practice and terminology within Eastern Turki medicine in the late 19^th and early 20^th centuries

2022.

Download full text (pdf) of Hällzon, Patrick

Dog for a Cure and Some Dough for a Tooth: The Historical Role of the Domestic Dog and Other Canids in Various Healing Practices in Eastern Turkestan

Hällzon, Patrick; Károly, László; Svanberg, Ingvar

Part of Community Still Matters, p. 250-266, 2022.

Ethnobotany and Utilization of the Oleaster, Elaeagnus angustifolia L. (fam. Elaeagnaceae), in Eastern Turkestan

Hällzon, Patrick; Ötkür, Zulhayat; Svanberg, Ingvar

Part of Orientalia Suecana, p. 38-61, 2022.

DOI for Ethnobotany and Utilization of the Oleaster, Elaeagnus angustifolia L. (fam. Elaeagnaceae), in Eastern Turkestan Download full text (pdf) of Ethnobotany and Utilization of the Oleaster, Elaeagnus angustifolia L. (fam. Elaeagnaceae), in Eastern Turkestan

The DECODE Database of Historical Ciphers and Keys: Version 2

Héder, Mihály; Megyesi, Beáta

Part of Proceedings of the 5th International Conference on Historical Cryptology. HistoCrypt 2022., p. 111-114, 2022.

DOI for The DECODE Database of Historical Ciphers and Keys: Version 2

Ancient Indian wisdom in Byzantium: On the didactic narrative strategies in Symeon Seth's Stephanites and Ichnelates and its Arabic predecessors

Hölzlhammer, Lilli

Part of Fabula, p. 96-118, 2022.

DOI for Ancient Indian wisdom in Byzantium: On the didactic narrative strategies in Symeon Seth's Stephanites and Ichnelates and its Arabic predecessors Download full text (pdf) of Ancient Indian wisdom in Byzantium: On the didactic narrative strategies in Symeon Seth's Stephanites and Ichnelates and its Arabic predecessors

Lukianos Retorikprofessorn. Översättning, noter och bakgrund.

Iordanoglou, Dimitrios

Part of Shadows in the Cave: Revisiting Rosengren's Doxology, p. 19-30, 2022.

DOI for Lukianos Retorikprofessorn. Översättning, noter och bakgrund.

Murder, Logic, and Embryology: The Beginnings of Political and Moral Philosophy in Aischylos’ Oresteia

Iordanoglou, Dimitrios; Tralau, Johan

Part of Classical Philology, p. 259-281, 2022.

DOI for Murder, Logic, and Embryology: The Beginnings of Political and Moral Philosophy in Aischylos’ Oresteia

Unheard Voices: Twenty-one short stories in Balochi with English translations. Collected and edited by Carina Jahani, Nagoman Baloch and Taj Baloch

Jahani, Carina; Baloch, Nagoman; Baloch, Taj

Acta Universitatis Upsaliensis, 2022.

Download full text (pdf) of Unheard Voices: Twenty-one short stories in Balochi with English translations. Collected and edited by Carina Jahani, Nagoman Baloch and Taj Baloch

Strategies for Clause-combining in Oral and Written Balochi Narratives

Jahani, Carina; Obrtelová, Jaroslava

Part of Oral Narration in Iranian Cultures, p. 151-162, 2022.

Dependency-length minimization and its limits: A possible role for a probabilistic version of the final-over-final condition

Jing, Yingqi; Blasi, Damián E.; Bickel, Balthasar

Part of Language, p. 397-418, 2022.

DOI for Dependency-length minimization and its limits: A possible role for a probabilistic version of the final-over-final condition Download full text (pdf) of Dependency-length minimization and its limits: A possible role for a probabilistic version of the final-over-final condition

The Turkic Languages

Johanson, Lars; Csató, Éva Ágnes

2022.

DOI for The Turkic Languages

The location of Umm Chatil: a note on BM 116618

Johansson, Carolin; Rattenborg, Rune

Part of N.A.B.U. Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires, 2022.

Noghay (language and literature)

Karakoç, Birsel

Part of Encyclopaedia of Islam, THREE, p. 132-135, 2022.

Noghay

Karakoç, Birsel

Part of The Turkic Languages, p. 354-369, 2022.

DOI for Noghay

Turkmen

Karakoç, Birsel

Part of The Turkic Languages, p. 262-286, 2022.

DOI for Turkmen

Noghay

Karakoç, Birsel

Part of Encyclopedia of Turkic Languages and Linguistics Online., 2022.

Kirghiz

Karakoç, Birsel; Kalieva, Kenjegül

Part of The Turkic Languages, p. 370-387, 2022.

DOI for Kirghiz

Ḫapi-maniḫi: A new Egyptian name in cuneiform?

Karlsson, Mattias

Part of Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires, p. 56-57, 2022.

Pabaku: A new Egyptian name in cuneiform?

Karlsson, Mattias

Part of Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires, p. 164-165, 2022.

Download full text (pdf) of Pabaku: A new Egyptian name in cuneiform?

Not one of us (any more): from Nabû-šēzibanni to Pišamelki

Karlsson, Mattias

Part of Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires, p. 163-164, 2022.

Download full text (pdf) of Not one of us (any more): from Nabû-šēzibanni to Pišamelki

"An Object of Wonder for All of the People": Ideology and Propaganda in the Neo-Assyrian and Neo-Babylonian Empires

Karlsson, Mattias

Part of Near Eastern Weltanschauungen in Contact and in Contrast, p. 245-269, 2022.

Water in Mesopotamian Warfare

Karlsson, Mattias

Part of Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires, p. 260-261, 2022.

From the Nile to the Tigris: African Individuals and Groups in Texts from the Neo-Assyrian Empire

Karlsson, Mattias

Neo-Assyrian Text Corpus Project; Foundation for Finnish Assyriological Research, 2022.

Schrödinger's tree—On syntax and neural language models

Kulmizev, Artur; Nivre, Joakim

Part of Frontiers in Artificial Intelligence, 2022.

DOI for Schrödinger's tree—On syntax and neural language models

Modern Turkic Languages: An Introduction with Accompanying Audio

Károly, László

Molnar & Kelemen Oriental Publishers, 2022.

Binominal strategies and semantic correlations in Turkic languages

Károly, László

Part of Binominal Lexemes in Cross-Linguistic Perspective, p. 355-379, 2022.

DOI for Binominal strategies and semantic correlations in Turkic languages

West Old Turkic

Károly, László

Part of The Turkic Languages, p. 145-151, 2022.

Reflections on Sinology: Definitions, Connection to Orientalism and Future as One Discpline

Li, Shu

Part of Orientaliska Studier, 2022.

Reinscribing The Inner Chamber: Song Lyrics on The Boudoir Theme by Ge Xiuying (1773-1791)

Li, Shu

Part of Orientaliska Studier, 2022.

How do age, language, narrative task, and language proficiency and exposure affect narrative macrostructure in German-Swedish bilingual children aged 4 to 6?

Lindgren, Josefin; Bohnacker, Ute

Part of Linguistic Approaches to Bilingualism, p. 479-508, 2022.

DOI for How do age, language, narrative task, and language proficiency and exposure affect narrative macrostructure in German-Swedish bilingual children aged 4 to 6?

Character introductions in oral narratives of German-Swedish bilingual preschoolers

Lindgren, Josefin; Reichardt, Valerie; Bohnacker, Ute

Part of First language, p. 434-262, 2022.

DOI for Character introductions in oral narratives of German-Swedish bilingual preschoolers

To the Most Gracious Highness, from Your Humble Servant: Analysing Swedish 18th Century Petitions Using Text Classification

Lindqvist, Ellinor; Pettersson, Eva; Nivre, Joakim

Part of Proceedings of the 6th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, p. 53-64, 2022.

Abdulrazak Gurnah The "Nobelist"

Lodhi, Abdulaziz Yusuf

Part of AWAAZ Magazine, p. 21-26, 2022.

Cutchi and Gujarati Languages in Eastern Africa

Lodhi, Abdulaziz Yusuf

Part of Indian Languages in the Diaspora, 2022.

Studier och forskning om kvinnor, arbetsliv och vardag i Kina – mina svenska inspiratörer

Löthman, Helena

Part of Orientaliska Studier, p. 104-108, 2022.

Processing of Condition Monitoring Annotations with BERT and Technical Language Processing

Löwenmark, Karl; Taal, Cees; Nivre, Joakim; Liwicki, Marcus et al.

Part of PHM Society European Conference, p. 306-314, 2022.

Lost in Transcription of Graphic Signs in Ciphers

Magnifico, Giacomo; Megyesi, Beáta; Souibgui, Mohamed Ali; Chen, Jialuo et al.

Part of Proceedings of the 5th International Conference on Historical Cryptology. HistoCrypt 2022, p. 153-158, 2022.

DOI for Lost in Transcription of Graphic Signs in Ciphers

A new corpus annotation framework for Latin diachronic lexical semantics

McGillivray, Barbara; Kondakova, Daria; Burman, Annie; Dell'Oro, Francesca et al.

Part of Journal of Latin Linguistics, p. 47-105, 2022.

DOI for A new corpus annotation framework for Latin diachronic lexical semantics Download full text (pdf) of A new corpus annotation framework for Latin diachronic lexical semantics

What Was Encoded in Historical Cipher Keys in the Early Modern Era?

Megyesi, Beáta; Tudor, Crina; Kopal, Nils; Láng, Benedek et al.

Part of Proceedings of the 5th International Conference on Historical Cryptology. HistoCrypt 2022., 2022.

DOI for What Was Encoded in Historical Cipher Keys in the Early Modern Era?

Keys with nomenclatures in the early modern Europe

Megyesi, Beáta; Tudor, Crina; Láng, Benedek; Lehofer, Anna et al.

Part of Cryptologia, p. 1-43, 2022.

DOI for Keys with nomenclatures in the early modern Europe Download full text (pdf) of Keys with nomenclatures in the early modern Europe

Finding Structural Knowledge in Multimodal-BERT

Milewski, Victor; de Lhoneux, Miryam; Moens, Marie-Francine

Part of PROCEEDINGS OF THE 60TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS (ACL 2022), VOL 1, p. 5658-5671, 2022.

1001 kvitton.: Administration under Ur III-dynastin

Nett, Seraina

Part of Medusa. Svensk tidskrift för antiken, p. 12-16, 2022.

Here, There, and Everywhere: A Global Heritage Perspective on Cuneiform Culture

Nett, Seraina; Rattenborg, Rune; Johansson, Carolin; Smidt, Gustav Ryberg et al.

2022.

Nilsson, Alexander

Evidentiality in Tajik

2022.

Download full text (pdf) of Nilsson, Alexander

Florios kai Platziaflore: Version grecque, fin du XIVe siècle. Note

Nilsson, Ingela

Part of Floire et Blancheflor en Europe , p. 301-305, 2022.

The Literary Imaginary of the Past as the Truth of the Present: Occasional Literature in Twelfth-Century Constantinople

Nilsson, Ingela

Part of Vera Lex Historiae? , p. 213-249, 2022.

DOI for The Literary Imaginary of the Past as the Truth of the Present: Occasional Literature in Twelfth-Century Constantinople

Literature: No longer the Cinderella of Byzantine Studies

Nilsson, Ingela

Part of Proceedings of the Plenary Sessions, p. 141-160, 2022.

DOI for Literature: No longer the Cinderella of Byzantine Studies Download full text (pdf) of Literature: No longer the Cinderella of Byzantine Studies