Senior Lecturer in Comparative Indo-European Linguistics

Appointments

Deputy Head of Department of Linguistics and Philology (2013-2015)

Member of the Board at the Department of Linguistics and Philology (2007-2015)

Research  interests

• Vedic language and literature

• Tocharian language and literature

• Language contact in Central Asia

• Verb categories and verb systems

• Wordformation

CV

Download CV

Dr. phil. in Comparative Indo-European Studies, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau (1989)

Staatsexamen (Lehramt Gymnasium) in German and English Studies, Universität Regensburg (1982)

Publications

Knight, K., Megyesi, B., and Schaefer, Ch. 2012: The Secrets of the Copiale Cipher. Journal for Research into Freemasonry and Fraternalism vol 2. see also the Copiale page.

Knight, K. (in cooperation with B. Megyesi and Chr. Schaefer), The Copiale Cipher. 4th Workshop on Building and Using of Comparable Corpora (BUCC) at ACL 2011. see also Copiale page.

"Zur Katalogisierung der tocharischen Handschriften der Berliner Turfansammlung", in Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit, Akten des Symposiums 3.–4. April 2008, Berlin (in print)

"Multilingualism and Language Contact in Urban Centres along the Silk Road during the First Millenium AD", in The Urban Mind. Cultural and Environmental Dynamics. Ed. by Paul J.J. Sinclair, Gullög Nordquist, Frands Herschend and Christian Isendahl. Studies in Global Archeology 15 (Uppsala, 2010) PDF

"Tocharische religiöse Literatur", in Kindlers Literatur Lexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Hsgg. von Heinz Ludwig Arnold (Stuttgart & Weimar, 2009), p. 288–289

Sachindex to Eva Tichy, Konjunktiv im Vedischen (Bremen, 2006)

(in cooperation with Mats Eskhult), review of N.J.C. Kouwenberg, Gemination in the Akkadian Verb, in Orientalia Suecana 48 (1999), p. 127–131

"waṣik ̱ḵalpaṣṣuki. Zu den westtocharischen Nominalbildungen auf -uki", Tocharian and Indo-European Studies (TIES) 7 (1998), p. 163–176

Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection. Preliminary internet edition of both digitized images and texts. Christiane  Schaefer (transcriptions), Tatsushi Tamai (transliterations), Katharina Kupfer (digitizing and transliterations). See TITUS

Register zur Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung Band 1–100. Bearbeitet von Ivo Hajnal, Chr. Schaefer, G. Schaufelberger und Sabine Ziegler (Göttingen, 1997)

Das Intensivum im Vedischen (Göttingen, 1994)

"Zur semantischen Klassifizierung germanischer denominaler ōn-Verben", Sprachwissenschaft 9 (1984), p. 356–383

Work in progress

Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Vol. 41, Tocharische Handschriften, Teil 1. Beschrieben von Christiane Schaefer. See KOHD

Editorship

Festskrift för Bo Utas och Gunilla Gren-Eklund. Ed. by E.A. Csató, C. Jahani, Chr. Schaefer and A. Saxena = Orientalia Suecana 51–52 (2002–2003)

Indogermanica et Italica. Festschrift für Helmut Rix. Hsgg. von G. Meiser, Ch. Schaefer und J.-A. Hardarsson (Innsbruck, 1993)

Etruskische Texte. Editio minor. Hsgg. von H. Rix, G. Meiser et al., 2 Bde. (Tübingen, 1991)

Member of the editorial board

Orientalia Suecana

Invited lectures and Conference Papers

2013 : "Das Copiale – Forschungsbericht über die Geheimschrift der Oculisten und Ausgangspunkt für ein computerlinguistisches Kryptographie-Projekt", presented at the conference "Geheime Post.Kryptologie und Steganographie der diplomatischen Korrespondenz europäischer Höfe während der Frühen Neuzeit", Forschungszentrum Gotha, Erfurt, Germany

2011 "Myth and imagery of rock and mountain in Early Vedic", presented at the 4th SSEASR conference, Institute of Language and Culture Studies, Royal University of Bhutan,Thimphu, Bhutan

2010 "Vedic texts and linguistics", presented at the Indraprastha College for women, Delhi University, Delhi, India

2008 "Zur Katalogisierung der tocharischen Handschriften der Berliner Turfansammlung", presented at the conference "Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit", BBAW, Turfanforschung, Berlin

2008 "Multicultural Centres along the Silk Roads in Central Asia", Medelhavsmuseet, Stockholm

2002 "Spår av buddhistiska skolor i tochariska Vinaya texter", Nathan Söderblom-sällskapet, Uppsala

2000 "The Tocharian verbal system", paper presented at the "Workshop on Investigating Languages in Contact: Semitic, Turkic and Iranian Vernaculars in Eastern Anatolia and Iran with a focus on historical linguistics", Mainz

2000 "Tocharians: Linguistic and cultural contacts along the Silk Road", FOCAS, Stockholm

2000 "Konverben im Tocharischen", presented at XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Halle

1999 "Tocharian from a contact linguistic perspective", paper presented at The Fifth Workshop on Investigating Languages in Contact: Semitic, Turkic and Iranian Vernaculars in Eastern Anatolia and Iran with a focus on historical linguistics", Uppsala University

1997 "Umstrukturierung grammatischer Kategorien: Zum Verhältnis von Konjunktiv und Präsens im Tocharischen", presented during the Workshop "Diachronische Adäquatheitsbedingungen für Grammatiktheorien" at the Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie und Universalienforschung (ZAS), Berlin

1997  Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau:

• Tocharische Philologie und Sprachwissenschaft
• Zum Konjunktiv im Tocharischen
• Tocharische Vinaya-Texte

1996 "Funktionale Kategorien zwischen Syntax, Morphologie und Lexikon", Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie und Universalienforschung (ZAS), Berlin

1995 "Nomina agentis auf -uki im Tocharischen", Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft, "100 Jahre Tocharologie", Saarbrücken

Teaching

1998–2012 Uppsala universitet

Advanced level courses

• Introduction into Gothic 2012

Basic level courses

• Undergraduate courses (A–D) in Comparative Indo-European Philology, and (A–C) in Sanskrit/Indology
• "Special Courses" Tocharian, Osco-Umbrian
• Introductory course "Allmän grammatik och fonetik"
• Development and coordination of the candidate program "Tidiga språk och kulturer"

PH education

• co-supervisor Pawel Odyniec

1990–1996 Freie Universität Berlin

• Courses taught including different Indo-European languages (Vedic, Avestan, Germanic languages, Italic languages, Tocharian) at undergraduate and graduate level.

1986–1990 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau

• Courses taught: Vedic poetry and prose